Deuteronomy 27:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​လႄႈ ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၵဝ်​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​မႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လႄႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​သူ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading