Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းသေဢၼ်သူၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၵေႇရၸိမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် သီႉမုၼ်ႇ၊ လေႇဝီႉ၊ ယူႉတႃႉ၊ ဢီႉသၶႃႇ၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ တင်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

“လိုၼ်းသေဢၼ်သူၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၵေႇရၸိမ်ႇ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းလီၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ် သိမုၼ်ႇ၊လေႇဝိ၊ယုတႃႉ၊ဢိသၶႃႇ၊ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-