Deuteronomy 27:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ ဢေးပႃႇလႃႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ ရူႉပိၼ်ႇ၊ ၵၢတ်ႉ၊ ဢႃႇသႃႇ၊ ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ၊ တၢၼ်ႇ တင်း​ ၼပ်ႉထလီႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ ဢေးပႃႇလႃႉ၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ ရုပိၼ်ႇ၊ၵၢတ်ႉ၊ဢႃႇသျႃႇ၊ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊တၢၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ၼပ်ႉထလိ၊ ဢေႃႈ။-