Deuteronomy 27:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မႂ်းတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းပၼ်တီႈမႂ်း၊ မိူင်းဢၼ်ၼမ်ႉၼူမ်း တင်းၼမ်ႉၽိုင်ႈၸၢင်ႈလႆယူႇၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၵတီႉၸဝ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းၶၢမ်ႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈတႅမ်ႈၵႂၢမ်းတြႃးၼႆႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢဝ်တြႃးၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းဢေႃးဝႃႇတႃႉၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်လႄႈၽုၼ်ႇလီလိၼ်လီ ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇသူဝႆႉၵတိတီႈသူၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-