Deuteronomy 27:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​တႄႇ​ႁဵတ်း​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဢေႃႈ။ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း​ယုၵ်ႉ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ သူ​တၵ်း​လႆႈ​တႄႇႁဵတ်း​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​တႄႇႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၸႂ်ႉ​ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း​ထၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​လႃးလႃး၊-