Deuteronomy 28:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းမၢၵ်ႈမီးပျေႉၸုမ်ႇလႄႈ လႆႈလီလႆႈပဵၼ်ဝႆႉတင်းမၢၵ်ႇတွင်ႉတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇမႂ်း၊ မၢၵ်ႇတွင်ႉတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမႂ်း၊ မၢၵ်ႇလိၼ်ႁူင်းလိၼ်မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉ တီႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်းႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပၼ်ႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းသူၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇ၊ႁႂ်ႈသူဝ်း၊ႁႂ်ႈဝူဝ်းသူယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉသူလိူင်ႇၼမ်မၢၵ်ႈမီးၼႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိတီႈပူႇမွၼ်ႇသူႁႂ်ႈလႆႈဢၢပ်ႈပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-