Deuteronomy 28:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းၽုၺ်ႇတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းလူင်းၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းမႂ်း မိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တၢင်းလီ တီႈလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈပၼ်ၵူႈပၼ်ယိမ် တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇၵူႈဢဝ်ယိမ်ဢဝ်။-

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၽုၺ်ႇတိူၵ်ႈၽၢၼ်ႇတႃႇဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်သၢင်ႇထုၵ်ႇလႄႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈသူႁႂ်ႈသူလႆႈၵူႈပၼ်ယိမ်ပၼ်တီႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈသူလႆႈၵူႈလႆႈယိမ်ဢဝ်။-