Deuteronomy 28:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မႂ်း​တၵ်း​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တၢင်း​လီ​မင်ႇၵလႃႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ဢၼ်​တၵ်း​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မႂ်း​လႄႈ ၽႅဝ်​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​မႂ်း​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊တၢင်းလီ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​သူ​ဢေႃႈ။