Deuteronomy 28:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​တၢႆ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ၼူၵ်ႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ် တင်း​တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ​တင်း​လၢႆ​တၵ်း​ၵိၼ်​တၵ်း​ၶူပ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁေႃႈ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။-
Shan NCL
တူဝ်တၢႆ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၼူၵ်ႉ​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တူဝ်ထိူၼ်ႇ​တင်းလၢႆ၊တၵ်း​ၵိၼ်​တၵ်း​ၶူပ်း​လႄႈ​တေ​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လိုပ်ႈ​ႁေႃႈ​တူဝ်သတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-