Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢဝ်တုမ်ႇၸဵပ်းတုမ်ႇၽီမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၊ တၢင်းပဵၼ်မႅင်းသရိူၵ်ႈ၊ တၢင်းပဵၼ်ႁိတ်း၊ တၢင်းပဵၼ်ႁဝ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇႁၢႆလႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈသူပဵၼ်တုမ်ႇၸဵပ်းမဵဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၸပ်းတီႈသူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇသူပဵၼ်ၸဵပ်းလၢၼ်ႈတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ႁိတ်းပဵၼ်ႁဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇႁၢႆလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-