Deuteronomy 28:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းမၢႆၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းဝႆႉလႄႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းလႆႈၼွၼ်းလူၺ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ မႂ်းႁဵတ်းႁိူၼ်းႁဵတ်းယေးလႄႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈယူႇ။ မႂ်းၽုၵ်ႇသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဝိတ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇမၼ်း။-

“သူမၢႆဝႆႉၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းသေၵေႃႈပိူၼ်ႈတၵ်းႁဵတ်းဢထမ်ႇမႃႉတဵၵ်းၵၼ်ႉမၼ်းဢေႃႈ။ သူႁဵတ်းႁိူၼ်းဝႆႉသေၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈယူႇ။ သူၽုၵ်ႇသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဝႆႉသေၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။-