Deuteronomy 28:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းမႂ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းလႄႈ မၢၵ်ႇတႃမႂ်းတၵ်းမုင်ႈတူၺ်းယူႇသေလႄႈ ႁႅင်းတၵ်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇယွမ်းၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇတင်းဝၼ်းဢေႃႈ။ မိုဝ်းမႂ်းၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈမီးႁႅင်း။-

လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းသူတၵ်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶႃႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၵႂႃႇယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈႁၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃသူတၵ်းၽိူမ်ၵႂႃႇမူဝ်းၵႂႃႇၵွပ်ႈလူၺ်ႈဢၼ်မုင်ႈတူၺ်းယူႇၵူႈဝၼ်းၵူႈဝၼ်း၊ပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်တေပွၵ်ႈမႃးၼၼ်ႉသေၵေႃႈ တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းဢေႃႈ။-