Deuteronomy 28:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းမိုတ်ႈၵိုဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇလိၼ်ႁူင်းလိၼ်မႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မႂ်းသၢင်ႈႁဵတ်းလႄႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး၊ တၢင်းဢၼ်ၶိုတ်ႈလႅဝ်ၼူတ်ႈလႅဝ်ၵူၺ်းၵူၺ်းယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်သူဢမ်ႇႁုၸၵ်းမိုတ်ႈၵိုဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်ၵိၼ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉဢၼ်သူႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်းလႄႈလႆႈမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇလႆႈၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ယင်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တဵၵ်းငႅၼ်းတင်းတၢင်းဢၼ်ၶိုတ်ႈလႅဝ်ၼူတ်ႈလႅဝ်ယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-