Deuteronomy 28:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ဢဝ်​တုမ်ႇ​ၸဵပ်း​တုမ်ႇ​ၽီ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁၢႆ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ ပၼ်​တၢမ်ႇ​တီႈ​ႁူဝ်​ၶဝ်ႇ​မႂ်း​တင်း​တီႈ​တိၼ်​မႂ်း​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ၽႃႇ​တိၼ်​မႂ်း​လႄႈ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၸိၵ်း​ႁူဝ်​မႂ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​ဢဝ်​တုမ်ႇၸဵပ်း​တုမ်ႇၽီ​ဢၼ်​ယႃ​ဢမ်ႇ​ႁၢႆ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ႁူဝ်ၶဝ်ႇ​သူ​တင်း​တိၼ်​သူ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တီႈ​ၸႃႉၸဵမ်​ၸိၵ်းႁူဝ်​တေႃႇ​ပၢႆ​တိၼ်​သူ​ဢေႃႈ။