Deuteronomy 28:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းဢဝ်မႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မႂ်းယုၵ်ႉယွင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းပူႇမွၼ်ႇမႂ်းတင်းလၢႆဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းမိုတ်ႈၵိုဝ်းၼၼ်ႉမီးၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး၊ ၽြႃးမႆႉ၊ ၽြႃးမၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢဝ်သူတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ် သူတင်းပူႇမွၼ်ႇသူတင်းလၢႆဢမ်ႇတွၼ်ႉႁုၸၵ်းမိုတ်ႈၵိုဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသူတၵ်းတေလႆႈဝႆႈၽြႃးတင်းလၢႆဢၼ်ဢဝ်မႆႉဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-