Deuteronomy 28:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းမီးမင်ႇၵလႃႇတီႈမၢၵ်ႇတွင်ႉတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇမႂ်း၊ တီႈမၢၵ်ႇလိၼ်ႁူင်းလိၼ်မႂ်း၊ တီႈမၢၵ်ႇတွင်ႉတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမႂ်း၊ တီႈတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃးတီႈဝူဝ်းမႂ်း၊ တီႈတူဝ်ဢွၼ်ႇၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉမႂ်းဢေႃႈ။-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇႁႂ်ႈသူမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်းၼမ်ၼႃႇ၊ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉသူလိူင်ႇၼမ်လႄႈႁႂ်ႈၽုင်သူဝ်း၊ၽုင်ဝူဝ်းသူယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။