Deuteronomy 28:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​မီး​တူၼ်ႈ​ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ တီႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ယူႇ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​လႄႈ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ ​တႃး​တူဝ်​မႂ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​တၼ်း​သုၵ်း​လႄႈ​ႁူင်ႈ​တူၵ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
တူၼ်ႈ​မၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇ​တၵ်း​မီး​ၼမ်ၼႃႇ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​သူ​သေၵေႃႈ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉမၼ်း​မၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​တၼ်း​သုၵ်း​လႄႈ​ႁူင်ႈ​တူၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-