Deuteronomy 28:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်း၊ ၸႂ်ဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ တင်းၵႃႈဢၼ်မီးၼၼ်ႉသေလႄႈ ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်တီႈသူယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူဢမ်ႇပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းဢိၵ်ႇတင်းၸႂ်ဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇသေလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလူင်ပႄႇ။-