Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁုင်ႉလူင်ၸၢင်ႈမိၼ်ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူႉၵႂၢမ်းၶဝ်၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလႅၼ်လိၼ်သုတ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်သူဢမ်ႇၸၢင်ႈႁုၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလေႃႇလူင်းမႃးၸူးသူၶၼ်ၽႂ်းၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉလူင်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-