Deuteronomy 28:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း ၼႃႈ​ဢၼ်​လိူင်း​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ၊ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဢဵတ်း​လူ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လဵၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​လႅၼ်​သုတ်း​လိၼ်​မိူင်း​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ပုၼ်ႉ မႃး​တိုၵ်း​တေႃး​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​ၵူၼ်း​ထဝ်ႈ​ၵူၼ်းၵႄႇ၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဢဵတ်းလူ​ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​ဢေႃႈ။-