Deuteronomy 28:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလွမ်ႉႁွပ်ႈမႂ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းမႂ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးလမ်းဝဵင်းဢၼ်သုင်ၼႃႇလႄႈမၼ်ႈၶိူင်ႇ၊ ဢၼ်မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမႂ်းတင်းမိူင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵိူၼ်ႇတူၵ်းပင်းတူၵ်းဢေႃႈ။ တၵ်းလွမ်ႉႁွပ်ႈမႂ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းမႂ်းၵႃႈမီး ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉတင်းမိူင်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းတိုၵ်းပႄႉဝဵင်းၵူႈဝဵင်းဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်ႁႂ်ႈသူလႆႈပိူင်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈလမ်းဝဵင်းဢၼ်သုင်ဢၼ်ၶိူင်ႇၶမ်ႉၸိူဝ်းဢၼ်သူဝႆႉၸႂ်တမ်းၸႂ်ၼၼ်ႉၶဝ်ႁႂ်ႈလူမ်ႉပင်းဢေႃႈ။