Deuteronomy 28:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈဝႆႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မႂ်းၵိတ်ႇၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း ႁႂ်ႈမႂ်းၵိတ်ႇၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းမႂ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ၼိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼိူဝ်ႉဢွၼ်ႇ ၼုမ်ႇလီမူႈလီၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉ၊ တၵ်းမီးၸႂ်ဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃတီႈပီႈၼွင်ႉမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းမေးမၼ်း ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝၢင်ႈႁူဝ်ဢူၵ်းမၼ်း၊ တင်းလုၵ်ႈမၼ်းလၢင်းမၼ်း ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ၊-

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ယဵၼ်ႇငႄႈလီၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉယႂ်ႇၶိူဝ်းလူင်ယင်းတၵ်းယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၶၢၼ်ၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼႂ်းၶိင်ႇယၢမ်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇလွမ်ႉႁွပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဢဵတ်းလူပီႈၼွင်ႉမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းမေးမၼ်းဢၼ်မီးယူႇၼႂ်းဝၢင်ႈႁူဝ်ဢူၵ်းမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉတီႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-