Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းယင်းဢမ်ႇပႂ်ႉၸွမ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၵႂၢမ်းတြႃးၼႆႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢၼ်တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈၵူဝ်လႆႈႁႄၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်မုၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ လီၵူဝ်လီႁႄဢၼ်ဝႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉယူႇၸိုင်၊-

“ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇပႃးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းတြႃးၼႆႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ၊သမ်ႉယင်းဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်မုၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈလီဢၢမ်းၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉၸိုင်၊-