Deuteronomy 28:63 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸူမ်းသိူဝ်းၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈသူလႄႈ ႁႂ်ႈသူယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းသမ်ႉၸူမ်းသိူဝ်းၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈဢၵျူဝ်းသူလူႉၼၼ်ႉသေလႄႈ သူတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸၵ်ႉၼုၵ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸူမ်းသိူဝ်းၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈသူႁႂ်ႈသူယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းသမ်ႉၸူမ်းသိူဝ်းၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈဢၵျူဝ်းသူလုၼၼ်ႉသေလႄႈသူတၵ်းတေလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸၵ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၵႂႃႇလႄႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။