Deuteronomy 28:65 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇ။ ဢမ်ႇလႆႈမီးတီႈဢၼ်ၽႃႇတိၼ်မႂ်းတၵ်းယဵပ်ႇတၵ်းတမ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ် တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်သၼ်ႇဝႆ၊ တၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁႅင်းသဵင်ႈၵႂႃႇ၊ တၢင်းဢၼ်ငိၼ်းၽၢၼ်ထိုင်ၸႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

သူတၵ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇသေတီႈသေလႅၼ်၊ဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်သူပိူင်ႇ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်ၸႂ်ႁွၼ်ႉၸႂ်မႆႈ၊ၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈမုင်ႈမွင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ငိၼ်းၽၢၼ်ၶၢၼ်ၸႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈသူဢေႃႈ။-