Deuteronomy 28:66 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢသၢၵ်ႈ​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁွႆႈ​ယွၼ်ႇ​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မႂ်း​ယူႇ၊ တၵ်း​မႆႈ​ၸႂ်​ၵူဝ်​ယူႇ​တင်း​ဝၼ်း​တင်း​ၶိုၼ်း​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ၽေး​တၢႆ​ႁိုဝ်။ ဢမ်ႇ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဢသၢၵ်ႈ​တၢၼ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​မီး​ၽေးရၢၼ်ႇ​ဢၢၼ်ႇတရေႇ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​လႄႈ၊တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်းၸႂ်​လႂ်​တိုၼ်ႇ​ယူႇ​ဝၼ်း​ဝၼ်း​ၶိုၼ်း​ၶိုၼ်း၊လႆႈ​ၵူဝ်​ၽေး​တၢင်းတၢႆ​လႄႈ​ယူႇယူႇ​ဢေႃႈ။-