Deuteronomy 28:67 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်မႂ်းၵူဝ်ႁႄ ဢၼ်မႂ်းလႆႈၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမႂ်းလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁူဝ်ၸႂ်သူမီးတၢင်းၵူဝ်ႁႄယူႇတီႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇတႃသူတူၺ်းႁၼ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊မိူဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်သူတၵ်းသူးတွင်းႁႂ်ႈဝၼ်းၶမ်ႈယူႇ၊ၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈသမ်ႉတၵ်းသူးတွင်းႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ယူႇၵူႈၸဝ်ႉၼႂ်ဝၼ်းၶမ်ႈဢေႃႈ။-