Deuteronomy 28:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း ဢၼ်လုၵ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမႂ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းသဵၼ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးမႂ်းလႄႈ တၵ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၸဵတ်းသဵၼ်ႈသေလႄႈ ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းတိုၵ်းပႄႉရၢၼ်ႇသူႇသူမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၶိုၼ်ႈတိုၵ်းသူၽၢႆႇလဵဝ်ၵူၺ်းသေၵေႃႈ၊တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၼီပၢႆႈသေၵႃႈတီႈသူၵႂႃႇသီႇၸဵင်ႇပႅတ်ႇၼႃႈဢေႃႈ။