Deuteronomy 28:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းမီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈမင်ႇၵလႃႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းတီႈတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇမႂ်းဢိၵ်ႇတင်း တီႈလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇတီႈမႂ်း ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းသူႁဵတ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းတီႈယွင်ၶဝ်ႈယေးၶဝ်ႈသူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈမိူင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈသူပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။