Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ပေႃးသူပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈသူပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉဢေႃႈ။-