Deuteronomy 29:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းပတီႉၺိၺ်ႇ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ႁႂ်ႈမၼ်းႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉၼွၵ်ႈသေပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၵႃႈတီႈ ႁေႃးရပ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵႂၢမ်းပတိၺိၺ်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းပတိၺိၺ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈၵႃႈၼႂ်းပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈတီႈလွႆ သိၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။