Deuteronomy 29:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပတီႉၺိၺ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
သူ​ဢွၼ်ၵၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶဝ်ႈပႃး​ၼႂ်း​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ယဝ်ႉ။-