Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈဢဝ်မႂ်းၶၢၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇမဵဝ်းၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမႂ်းမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ တိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပေႃႈမႂ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢဝ်သူမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇမဵဝ်းၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိတီႈသူမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ဢၼ်တိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇသူ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ဢိၸၢၵ်ႈ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-