Deuteronomy 29:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၼႂ်း​ႁဝ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ပတိၺိၺ်ႇ​သဵတ်ႈၸႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁဝ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လုၵ်ႈလၢၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ႁဝ်း​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။