Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ သမ်ႉႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူလႆႈႁၼ်ၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁဵတ်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမႂ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ၶုၼ် ၽႃႇရေႃး လႄႈ ၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တင်းၵႃႈတီႈမိူင်းမၼ်းတင်းမိူင်းၼၼ်ႉ၊-

မူဝ်းသေႇ၊ ၸင်ႇႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “တူဝ်သူလႆႈႁၼ်ၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈမိူင်းမၼ်းတင်းမိူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-