Deuteronomy 29:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းၽႄဢဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈမဵဝ်းလႄႈ ဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပၼ်ဢပႅတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢႃႉမင်ႇၵလႃႇပတီႉၺိၺ်ႇ ၵႃႈဢၼ်တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ပုင်ႇတႅၵ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေလႄႈဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၵႂၢမ်းဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၼႂ်းပတိၺိၺ်ႇဢၼ်တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။