Deuteronomy 29:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပႃးတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ၊ တၢင်းဢၼ်တေႃးသႃႉဢွၵ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၸႂ်လိူတ်ႇဢၼ်ႁၢဝ်ႈပျၢင်းၼႃႇ ထွတ်ႇထူၺ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်လႄႈ ထိမ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉႁႅင်းၼႃႇပႃးတင်းၸႂ်မႆႈၸႂ်လိူတ်ႇဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇလႄႈထူၺ်ႈပႅတ်ႈၸႃႉၸဵမ်ငဝ်ႈၸဵမ်ႁၢၵ်ႈၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶဝ်ထိမ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်ယူႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။