Deuteronomy 29:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ​ၼၼ်ႉ၊ သီႉႁုၼ်ႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ႁေႇသၽုၼ်ႇ တင်း​ ဢေႃႇၶႃႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပႃႇသၢၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တိုၵ်း​တေႃး​ႁဝ်း​လႄႈ ႁဝ်း​တိုၵ်း​တေႃး​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ သိႁုၼ်ႇ၊ မိူင်း​ ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢေႃႇၶႃႉ၊ မိူင်း​ ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​တိုၵ်းတေႃး​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁဝ်း​တိုၵ်း​ပႄႉ​ၶဝ်​သေယဝ်ႉ၊-