Deuteronomy 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် ႁဝ်းသိမ်းဢဝ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉပုၼ်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းပိူင်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ လႄႈ မိူင်းလွႆ ၵီႉလတ်ႉ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းမၼ်းတင်းလၢႆ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းသိမ်းဢဝ်လိၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ဢဝ်သိုင်ႇတိူင်းၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ၊ ဢၼ်မီးႁိမ်းႁူဝ်ၸဵင်ႇထူင်ႉလူင် ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းလွႆ ၵိလတ်ႉ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈပႃးတင်းဝဵင်းမၼ်းတင်းလၢႆဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-