Deuteronomy 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ၵႃႈတီႈမိူင်းလွႆ ၵီႉလတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ တင်းမိူင်း ဢၼ်ပဵၼ်မိူင်းၶုၼ် ဢေႃႇၶႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ သိုင်ႇ ဢႃႇၵေႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ တင်းမိူင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမိူင်းတီႈယူႇ ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းလွႆ ၵိလတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ မိူင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႃႇၶႃႉ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇဢၼ်ဝႃႈ၊သိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ဢႃႇၵေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။” (မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ တင်းမိူင်းၼၼ်ႉပိူၼ်ႈႁွင်ႉပဵၼ်မိူင်း ရေႇၽိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-