Deuteronomy 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇဢီႉရႃႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၼၼ်ႉ သိမ်းဢဝ်သိုင်ႇ ဢႃႇၵေႃႇၽႃႉ တင်းသိုင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလႅၼ်လိၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႇသူႉရီႉ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မႃႇၶႃႇသီႉ သေလႄႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ ပႃႇသၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁႃႇဝုတ်ႉယႃႇဢီႉရႃႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ယႃႇဢိရႃႉ၊ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးသေၵႃႈတီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်သိမ်းဢဝ်သိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ဢႃႇၵေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လႅၼ်လိၼ်မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ၵေႇသုရႃႉ၊ တင်းမိူင်း မႃႇၶႃႇ၊ သေလႄႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸွမ်းၼင်ႇၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းလႄႈဝႃႈ ႁႃႇဝုတ်ႉယႃႇဢိရႃႉ၊ တေႃႇႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။)