Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၵေႃႈ၊ ၵဝ်ဢဝ်လိၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ပၢင်ႇႁူၺ်ႈႁွင်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ဢၼ်ၸွမ်းႁိမ်းမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယပ်ႉပုၵ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်လႅၼ်လိၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-

တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ၸိုင်၊ၵဝ်ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၸႃႉၸဵမ်မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၶိုင်ႈၵၢင်ၼမ်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်လႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းလႄႈ၊လႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၼမ်ႉ ယပ်ႉပုၵ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။-