Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ တင်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ဢၼ်ၸွမ်းႁိမ်းမၼ်း ဢဝ်ၵႃႈတီႈ ၵိၼ်ႇၼီႇသရႅတ်ႉ ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၼွင်ၼမ်ႉၵိူဝ် ၵႃႈတီႈတႂ်ႈပဵမ်ႉလွႆ ပီႉသၵႃႇ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။-

ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၸိုင်၊သိုင်ႇတိူင်းမၼ်းၵႂၢင်ႈထိုင်ၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ လႄႈတႄႇဢဝ်ၼွင်လူင် ၵႃႇလိလႄး၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇလူင်းၵႂႃႇထိုင် ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတၢပ်ႈလွႆ ပိသၵႃႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇဢေႃႈ။