Deuteronomy 3:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၵဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူလႄႈ ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးတႃႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းယႃႇပေလဝ်ႊလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢမူႉၼႆႉထႅင်ႈ။-

“ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉယင်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးတႃႉ။ ယႃႇပေလၢတ်ႈလွင်ႈၼႆႉထႅင်ႈ။-