Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးသူႉ လႄႈ ႁႂ်ႈၸႂ်မၼ်းမၼ်ႈၶိူင်ႇတႃႉ။ ပၼ်ႁႅင်းတီႈမၼ်းတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢွၼ်ႁူဝ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉၶၢမ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်းဢၼ်မႂ်းလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸမ်ႉ၊သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးသု၊ လႄႈထႅင်ႈႁႅင်းပၼ်ႁႅင်းတီႈမၼ်းတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉၶၢမ်ႈၵႂႃႇသိမ်းဢဝ်လိၼ်ဢၼ်မႂ်းလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။