Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​လမ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​သုင်​လႂ်၊ ၽၵ်း​တူ​ဝဵင်း​လႂ်၊ ၵိူၼ်ႇ​ၽၵ်း​တူ​လႂ်​ဢေႃႈ။ လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ မီး​ဝၢၼ်ႈ​ဢၼ်​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​လမ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​သုင်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၽၵ်းတူ​ဝဵင်း​တင်း​ၵိူၼ်ႇ​ၽၵ်းတူ၊ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ​ယင်း​လႆႈ​သိမ်းဢဝ်​ဝၢၼ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လွမ်ႉ​ႁူဝ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-