Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​တီႈ​ သီႉႁုၼ်ႇ ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ႁေႇသၽုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ၵူႈ​ဝၢၼ်ႈ​ၵူႈ​ဝဵင်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ၸၢႆး၊ ၵူၼ်း​ယိင်း​၊ လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်တၢႆ​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး၊ၽူႈယိင်း​တင်း​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၶဝ်​တင်းမူတ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​တီႈ​ဝဵင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ သိႁုၼ်ႇ၊ မိူင်း​ ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊-