Deuteronomy 30:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႈႁႂ်ႈမႂ်းထၼ်ႈပေႃးလႆႈတွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈ ဢဝ်တြႃးၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈႁဝ်းႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

ပဵၼ်တြႃးဢၼ်မီးသုင်ၼႃႇၵႃႈၼႂ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ သူဢမ်ႇလူဝ်ႇတွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၽူႈလႂ်တၵ်းၶိုၼ်ႈၵၢင်ႁၢဝ်ၵႂႃႇလႄႈဢဝ်တြႃးၼၼ်ႉလူင်းမႃးပၼ်ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈထွမ်ႇဢဝ်လႄႈပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။-