Deuteronomy 30:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တၢႆ တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​ၶၢၼ်​ၸႂ်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
“တေႃႈလဵဝ်​ၸိုင်၊ၵဝ်​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ၼႂ်း​လွင်ႈ​လီ​လွင်ႈ​ၸႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၼႂ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်းတၢႆ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ။-