Deuteronomy 30:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပၼ်သတီႉတီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ လွင်ႈဢၼ်သူတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈသူ တၵ်းဢမ်ႇယၢဝ်းဢမ်ႇယိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ပၼ်သတိတီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလွင်ႈဢၼ်သူတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လုလႅဝ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈသူတၵ်းဢမ်ႇယၢဝ်းယိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-